Nèiguān – sisäinen katselu taolaisessa perinteessä käsittelee taolaisuudessa esiintyvää sisäiseksi katseluksi kutsuttua apofaattista meditaatioperinnettä. Sisäisen katselun ensimmäiset vaiheet tunnetaan lännessä usein nimellä mindfulness. Kirja valottaa kontemplatiivisen perinteen kehitystä ja asemaa Han-kauden esitaolaisista varhaislähteistä aina Tang-dynastian loppuun asti, tuoden esille mindfulness-harjoitteiden taustalla vaikuttavia filosofisia näkemyksiä, käytänteitä ja uskonnollista merkitystä. Teoksen keskiössä ovat käännökset kontemplatiivisen perinteen merkittävimmistä taolaisista kirjoituksista.

Tämä lähes 400-sivuinen teos sisältää käännökset seuraavista teoksista:

Nèiyè 內業 Sisäinen harjoittaminen
Huángdì Yīnfújīng 黃帝陰符經 Huángdìn Kätketyn talismaanin klassikko
Qīngjìngjīng 清靜經 Puhtauden ja rauhan klassikko
Nèiguānjīng 內觀經 Sisäisen katselun klassikko
Sūn Sīmiǎo Cúnshén liànqì míng 孫思邈存神錬氣銘 Kirjoitus Shénin säilyttämisestä ja Qìn jalostuksesta
Dìngguānjīng 定觀經 Kontemplaatioon asettumisen klassikko
Zuòwànglùn 坐忘論 Kirjoitus unohduksessa istumisesta
Lisäksi teos sisältää käännöksiä useista muista kirjoituksista, kuten Dàodéjīngistä 道德經, Zhuāngzǐsta 莊子 ja Huángdì Nèijīng Sùwènista – 黃帝內經素問 .

Nèiguān – Sisäinen katselu taolaisessa perinteessä seuraa käännöksien, valittujen teosten kommentaarien ja laajojen klassisesta kirjallisuudesta peräisin olevien lainausten välityksellä sisäisen katselun kehittymistä ja muuttumista yli tuhannen vuoden ajalta. Filosofian ohella kirja käsittelee varhaisten taolaisten liikkeiden meditaation tueksi kehittämiä sääntöjä, ravintokäsityksiä ja suhdetta kiinalaiseen lääketieteeseen.