Käytetty peruskuntoinen kirja. Omiste.

Keskiajan tunnetuimpiin filosofeihin kuuluivat Avicenna -Ibn Sina, k. 1037 ja al-Ghazali -Algazel, k. 1111. Molemmat kirjoittivat lähinnä arabiaksi, mutta heidän teoksiaan käännettiin jo keskiajalla latinaksi. Niin islamilainen kuin eurooppalainenkin filosofia kehittyi pitkälti juuri Avicennan vaikutuksen alaisena, ja al-Ghazalilla oli määräävä rooli kaikessa myöhemmässä islamilaisessa filosofiassa ja teologiassa.

Al-Ghazalin vaikutus on merkittävä myös islamin myöhemmässä mystiikassa, ja Avicennan ajatukset vaikuttivat lukuisiin lähinnä persialaissyntyisiin mystikoihin. Avicenna ja al-Ghazali kirjoittivat moniosaisia teoksia filosofiasta, teologiasta ja jopa lääketieteestä: Avicennan lääketieteellinen pääteos oli pitkään oppikirjana myös europpalaisissa yliopistoissa. Toisin kuin useimmat oppineet, Avicenna ja al-Ghazali olivat myös halukkaita raottamaan yksityisyytensä verhoa, ja molemmilta on säilynyt omaelämäkerta, jotka nyt ilmestyvät ensimmäistä kertaa suomeksi.'

Avicennan omaelämäkerta on lyhyt kertomus hänen lapsuudestaan ja nuoruudestaan: Avicenna oli oman aikansa ihmelapsi, joka jo alle kaksikymmentävuotiaana oli vakiinnuttanut paikkansa suurten oppineiden joukossa. Avicennan suppeata omaelämäkertaa jatkaa hänen oppilaansa kertomus mestarin myöhemmistä vuosista, jotka hän oli omin silmin nähnyt eläessään mestarin rinnalla. Al-Ghazalin hengellistä etsintää kuvaileva omaelämäkerta Totuuden etsijät on eräs kuuluisimmista keskiaikaisista omaelämäkerroista. Teoksessa al-Ghazali selittää yksityiskohtaisesti tiensä eri oppisuuntausten halki ja vaiheet, joiden kautta hän kulki etsiessään vastausta kysymykseen, mikä on totuus. Totuuden etsijät on samalla erinomainen yhteenveto 1000-luvun lopun islamilaisesta filosofiasta ja hengenelämästä.

Kaksi filosofia tuo keskiaikaista arabialaista filosofiaa suomalaisen lukijan ulottuville asiantuntevana käännöksenä.Teoksen on toimittanut arabian kielen ja islamin tutkimuksen professori Jaakko Hämeen-Anttila, joka on myös kääntänyt teokseen Avicennan omaelämäkerran ja kirjoittanut siihen valaisevan esipuheen. Al-Ghazalin omaelämäkerran on suomentanut TM, FM Taneli Kukkonen, joka viimeistelee väitöskirjaansa arabialaisesta filosofiasta.