Psykoanalyysin kehittäjän Sigmund Freudin kuolemasta tuli vuonna 2009 kuluneeksi 70 vuotta. Hänen laajasta kirjallisesta tuotannostaan on vielä ollut suomentamatta joitakin teoksia, ja yksi näistä on nyt julkaistava Joukkopsykologia ja egoanalyysi (Massenpsychologie und Ich-analyse) vuodelta 1921.

Freudin merkitys länsimaisen psykologian tutkimuksessa on kiistaton. Nyt käännetyllä teoksella on tärkeä asema eurooppalaisen joukkopsykologian historiassa, ja se kuuluu sellaisten klassikoiden joukkoon kuin Gustave Le Bonin, José Ortega y Gassetin, Elias Canettin ja Wilhel Reichin kirjoitukset, joiden tuotantoa on jo suomennettu. Freudin teos on toistaiseksi puuttunut joukosta.

Tähän teokseen on suhtauduttu aikojen saatossa monin eri tavoin: Canetti arvostelee sitä voimallisesti, kun taas Theodor W. Adorno pitää sitä arvossa. Nyt suomenkielisilläkin lukijoilla on mahdollisuus itse arvioida, kuinka teokseen tulisi suhtautua.

Kirjan suomenkieliseen laitokseen on liitetty psykoanalyytikko Esa Roosin alkusanat sekä aatehistoriallinen jälkipuhe, jonka on laatinut kirjan suomentaja Markus Lång.