Helena Blavatskyn Hiljaisuuden ääni on bodhisattvan kehitystietä kuvaava aforismikokoelma. Se on opas niille, jotka pyrkivät saavuttamaan valaistuksen voidakseen auttaa kaikkia eläviä olentoja. Blavatsky on valinnut nämä kirjoitelmat harvoille todellisille mystikoille ja jotka tulevat varmasti vastaamaan heidän tarpeitaan.

Helena Blavatsky (1831 - 1891) oli maailman huomattavimpia okkulttisia kirjailijoita ja nykyisen teosofisen liikkeen varsinainen alkuunpanija. Tässä versiossa on mukana kaikki alkuperäiset H. P. Blavatskyn tekemät alaviitteet. Monivuotisen Tiibetissä opiskelun aikana Blavatsky vietti osan ajastaan Tashilhünpossa ja tunsi VIII Panchen-laman. Tämä Hiljaisuuden äänen Peking-editio on tehty yhteistyössä IX Panchen-laman kanssa ja sillä on hänen hyväksymisensä. Teokseen on otettu mukaan myös Hänen pyhyytensä 14. Dalai-laman alkusanat, jotka hän kirjoitti "Hiljaisuuden äänen" satavuotisjuhlapainokseen, joka julkaistiin Yhdysvalloissa 1989.