Kasaarisanakirja, eli Lexicon Cosri - Sanakirjojen sanakirja kasaarikysymyksestä, on mitä erikoisin teos. Se on samalla kertaa seikkailu-, rakkaus- ja rikosromaani, historiallinen ja filosofinen tutkielma, kabbalistiikan käsikirja, unikirja, palapeli, kuva-arvoitus ynnä muuta, ynnä muuta. Se sisältää tietosanakirja-artikkeleja, kertomuksia, runoja, lähdeviitteitä ja liitteitä. Se koostuu punaisesta, vihreästä ja keltaisesta kirjasta ja julkaistaan kahtena eri versiona, miesten ja naisten painoksena.

KÄYTTÖOHJE: Kasaarisanakirjan voi lukea alusta loppuun, mutta sen voi myös aloitta kohdasta joka sattuu ensinnä avautumaan. Sitä voi lukea vinoittain tai lopusta alkuun, ja kun sen on lukenut, voi taas aloitta uudestaan. Siihen voi eksyä kuin yöllä metsään, mistä tähdet ja kuu näyttävät tien ulos. Sitä voi pelata kuin dominoa tai pasianssia, ja mitä enemmän sitä etsii, sitä enemmän löytää.

SISÄLTÖ: Vuonna 1689 tapasi Turkin ja Serbian välisen sodan taistelukentällä Tonavan varrella kolme miestä, Avram Branković, sotapäällikkö ja vanhojen kirjoitusten keräilijä, turkkilainen luutunsoittaja Jusuf Masudi ja juutalainen Samuel Kohen. He olivat nähneet toisistaan unta, etsineet toisiaan pitkään, mutta samalla hetkellä kun he tapasivat, he kaikki saivat surmansa. Kolmesataa vuotta myöhemmin, 1982, tapaa Istanbulissa kolme tutkijaa: egyptiläinen, jugoslaavi ja puolanjuutalainen nainen. Kuten 1600-luvun edeltäjänsäkin, he ovat kaikki kiinnostuneita kasaareista ja ovat keränneet katkelmia kasaarisanakirjasta. Mutta juuri kun kasaarikysymys on saamaisillaan lopullisen ratkaisunsa, kaksi heistä saa surmansa.