Käytetty hyväkuntoinen kirja.

Portugalin merkittävimmän nykykirjailijan persoonallinen, haastava – jonkun mielestä ehkä rienaavakin – tulkinta evankeliumien kertomasta.
Jeesuksen Kristuksen evankeliumi on Saramagon seitsemäs romaani. Se aiheutti ilmestyessään alkukielellä 1991 suoranaisen skandaalin, kun Portugalin varapääministeri kieltäytyi esittämästä sitä Euroopan kirjallisuuspalkintoehdokkaaksi. Saramagon tulkinta evankeliumien tutuista tapahtumista onkin hyvin omaperäinen ja haastava. hän tuo niihin omia lisäyksiään ja painotuksiaan. Hänen Jeesuksensa on mitä suurimmassa määrin maallisten vanhempiensa lapsi, joka ristiinnaulitsemisellaan toistaa Joosef-isän kohtalon. Isän tavoin hän myös kantaa sydämessään syyllisyyttä Betlehemin lastenmurhasta. Äidilleen ja sisaruksilleen hän tuntuu tarjoavan ennen kaikkea kummastuksen ja häpeän aihetta, mm. solmimalla suhteen huonomaineiseen Magdalan Mariaan.