Käytetty hyväkuntoinen kirja.

Abul al-Ma'arrî: Runoja elämän tarpeettomuudesta

Kokoelma runoja kuolemasta, elämän turhuudesta ja kohtalon vääjäämättömyydestä. Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila

Runoja elämän tarpeettomuudesta on kokoelma al-Ma'arrîn runoja kuolemasta, elämän turhuudesta ja kohtalon vääjäämättömyydestä. Tällä kokoelmalla professori Jaakko Hämeen-Anttila tuo aiemmin suomentamansa islamin mystisen ja eroottisen runouden rinnalle Suomessa vähän tunnettua arabialaista mieterunoutta. Islamilaisen maailman runous ei keskiajalla ollut vain viinin, rakkauden ja Jumalan ylistystä, vaan sisälsi myös synkempiä sävyjä.

Abul-Alâ al-Ma'arrî (973–1058) oli syyrialainen runoilija, oppinut ja skeptikkofilosofi. Huolimatta varhaisesta sokeutumisestaan al-Ma'arrîsta tuli aikakautensa kuuluisimpia hahmoja, ja oppilaita virtasi hänen luokseen eri puolilta islamilaista maailmaa pieneen Ma'arran kylään Syyriaan. Hänet tunnettiin aikansa uskonnollisuuden ja hengettömän oppineisuuden kriitikkona. Useat runoista esittelevät kirjoittajansa synkkää ja nihilismiin taipuvaa ajattelua. Ihmisen olisi parasta olla syntymättä, tai jos hän kohtalon oikusta syntyy, hänen olisi paras kuolla mahdollisimman nopeasti. Lapseton runoilija sepitti haudalleen kirjoitettavaksi säkeen, joka yhä edelleen on matkailijoiden nähtävänä Ma'arrassa: "Tässä lepää isäni rikos minua vastaan. Minä en rikkonut ketään vastaan." Al-Ma'arrîn runous vaikutti myöhemmin mm. Omar Khaijamiin.