“Oikeuttaakseni ihmisille Jumalan teot”, kuuluu teurginen motto William Blaken teokseen MILTON. Runoelman kaksi kirjaa käsittävät sivut 59-142 Petri Hakkaraisen kääntämästä ja toimittamasta teoksesta. Muu osuus laajaa, 264-sivuista teosta taustoittavat, tulkitsevat ja työstävät Blake-pohdintoja. William Blake (1757-1827) on äärimmäisen tärkeä esoteerinen taiteilija ja kirjailija, johon ei voi olla törmäämättä koko lailla jatkuvasti erilaisissa hengentieteellisissä ja poikkitaiteellisissa puheenvuoroissa. Hän jos kuka oli “esoteerinen kristitty”, henkilö joka etsi intohimoisesti sielukkuutta muodoissa ja muotojen takaa, symboleissa ja murtautumisessa irti symbolien tavanomaisista, latteista tulkinnoista. Hänen taiteessaan ja esoteerisissa, runollisissa puheenvuoroissaan innostus, intohimo, inspiraatio, ambitio, antaumus ja lannistumaton energisyys luovat todellisuuden, joka keskustelee koko ajan juurtensa...

Vaikka kabbalasta ei tietäisi mitään muuta teosta, Sefer jetsira (tai Sepher Yetzirah jne., riippuen heprean translitteroinnista) on nimenä useimmille tuttu: tämä on se teos, jonka avulla golem on valmistettu. Sefer jetsira eli Luomisen kirja on Aatman kustantama, Riikka Tuorin hepreasta kääntämä laitos. Lyhyt teksti on mystinen ja lievimmin sanottuna monitulkintainen, mikä onkin olennainen osa paitsi esoterian symboliikkaa yleisesti, kabbalan ilmaisutapaa erityisesti. Käännös on laadittu riittävällä akateemisella pieteetillä, mutta se ei ole raskas... paitsi sillä tavoin kuin tämän syvyysasteen okkulttiset kirjoitukset väistämättä ovat. Mystisen runouden käännöksiin tutustuva mietiskelee teosten sisältöä sen symboliikasta käsiin, älyllisesti ja/tai intuitiivisesti. Todella syvä maaginen teos on...

Abhinavaguptaa olemme ylistäneet aiemminkin. Tämän kashmirlaisen tantrikon pääteos Tantraloka on vaikeasti saatavilla oleva, laaja teos. Onneksi eräästä sen kiintoisimmista kohdista, tantrarituaalia käsittelevästä luvusta 29, on saatavilla oma erillinen tutkielmansa. John R. Dupuchen “The Kula Ritual As Elaborated in Chapter 29 of the Tantraloka” on jo itsessään massiivinen kirja: hienovireisen kommentaarin lisäksi se sisältää laajan taustoitusosan, jossa käsitellään kashmir-shaivismin esoteriaa yleisesti ja Abhinavaguptan käyttämää käsitteistöä, sekä 15 liitetekstiä sekä alkuperäisen tekstikatkelman länsimaiselle aakkostolle translitteroituna. Dupuchen käsittelemä, avaama ja taustoittama tantralokan 29 luku on juuri se, joka käsittelee rituaalin eroottista elementtiä, ja The Kula Ritual auttaa ymmärtämään tämän rituaalisen konkretian yhteyttä sen...

JUMALTEN VIISAUS H. P. Blavatskyn okkulttiset tekstit toimivat pääsääntöisesti parhaiten lyhyinä artikkeleina. Näistä Theosophist- ja Lucifer-aikakauslehtiin aikanaan valmistetuista kirjoituksista iso osa on käännetty suomeksi ja julkaistu kokoelmina, kuten Mitä on okkultismi, Valon airut ja Jumalten viisaus. Jumalten viisaus pitää sisällään 24 Blavatskyn kirjoitusta sekalaisista aiheista. Luetuimpien joukkoon kuuluvat aina ajankohtaiset Tulevaisuuden uskonto, Nerous, Kaksoiskehon projisoiminen, Teosofia vai jesuitismi? sekä Onko itsemurha rikos? “Jos joukossanne on vakava mystikko, asetetaan hänet, ilman että hän itsekään sitä huomaa tai tietää, aivan toiselle tasolle ympäristöönsä nähden. Ei mikään, mikä hänen elämässään tapahtuu, ole merkityksetöntä, sillä kaikki olosuhteet ovat tarkoituksellisesti toisiinsa liitettyjä renkaita siinä tapahtumien...

Kalenterivuoden aluksi on hyvä yrittää havahtua talvipesästään ja siirtyä paljaasta olemisesta ainakin lapsen askeleen verran kohti tietoista eksistenssiä. G. I. Gurdjieff oli vuonna 1949 toisille olemassaolon tasoille siirtynyt henkinen opettaja, jolla oli tiedostamiseen herättävää kokemusta korostava koulutustapa ja upeat viikset. Gurdjieffin niin sanottu Neljäs tie on esoteerinen metodi, joka pyrkii yhdistämään kehon, tunteen ja älyn painottamisten koulukuntia, sekä näiden välillä kulkevaa sisäistä notkeutta ja tietoisuusolemuksen sähköistävää oivallusta. Gurdjieffin itsensä lisäksi koulukunnan tunnetuimpiin edustajiin kuuluvat P. D. Uspenski (englantilaisittain Ouspensky) ja J. G. Bennett. Suomessa Neljännen tien kirjallisuutta on julkaissut jo vuosikymmeniä erityisesti Karatas-seura. AIONISSA on omistettu oma hyllynsä Gurdjieffin ja...